记住极端寒冷时期的4P法则! (Jan. 8, 2024)

在极端寒冷的天气，确保你保护:

   People:

• 如果在户外，穿合适的衣服
• 尽量减少外出时间
• Prepare for power outages
• 检查老年人和弱势群体，确保他们一切安好

   Pets:

• 让你的宠物尽可能保持温暖，干燥，待在室内
• 如果在户外，确保他们有住所，并确保他们的食物 & water don't freeze
• 尽可能限制外出时间

   Pipes:

• 外墙或阁楼上的管道要隔热
• 断开软管，关闭自动洒水器，盖上水龙头

   Plants:

• 了解户外植物的暴露极限
• Cover plants if necessary
• 对于盆栽植物，把它们移到有遮蔽的地方或室内

Winter Ready  (Nov. 29, 2023)

随着冬天的临近，是时候开始准备了.  这里有一些建议可以帮助你在这个季节保持安全:

• 确保你家里的炉子、壁炉和/或烧木头的炉子都准备好了.  烟囱应清洁干净，没有任何障碍物, 炉膛内的灰尘应用真空吸出, 并应点亮/检查指示灯(如果配备).  还应进行一氧化碳泄漏检查, 你的烟雾探测器和一氧化碳探测器应该安装新的电池.
• 如果你有壁炉，燃木炉，或颗粒炉，确保你有足够的供应.  Keep wood stacked near, but not against your house, 用防水布盖上以防被弄湿.  定期检查，确保没有啮齿动物或其他害虫把它作为它们的家. 
• When cutting wood, 确保你使用了适当的安全设备, 包括护目镜和手套.  如果使用电锯，也要使用听力保护.
• 如果您使用丙烷，请确保在液位达到20%之前将油箱加满.  不要让你的丙烷罐一直往下跑.
• 如果你在冬天开车, 尤其是在长途旅行之前, 确保你有安全用品，比如:
  • Blankets
  • Gloves
  • 换洗衣服(以防你的衣服在换轮胎时被弄湿)
  • Small shovel
  • Sand for traction
  • 食物和水(但不要整个冬天都把瓶装水放在车里), 因为水瓶会结冰然后漏水)
  • 手机充电器及连接线
• 通过检查发动机冷却液保护级别来防寒.  使用同样适用于冬季的挡风玻璃清洗液, 车上至少要有一个刮冰器.  确保你的轮胎胎面平整, 检查你的雨刷(雨雪天气都要用).
• 如果停电了，而你有备用发电机，千万不要在室内或车库里运行.  保持它离任何门或窗户至少10英尺远.
• 不要试图在房子里使用丙烷或木炭烤架来提供热量.  这些会产生一氧化碳.
• 如果发生停电或大风暴，与家人和邻居制定一个互相检查的计划吗.
• 家里有手电筒或荧光棒可以在停电时照明吗.  If using candles, 远离易燃的表面和家具(如窗帘), blankets, beds, couches, carpet, etc.).
• 在寒冷的室外穿好衣服，确保儿童和老人也穿好.  This includes:
  • Wear layers
  • 遮住你的头、脖子和脸
  • 如果天气潮湿，穿防水靴和外套
  • Gloves or mittens

Learn more at:

winter-storm_information-sheet.pdf

http://www.ready.gov/winter-weather